Saltar al contenido principal
Expériences culturelles sélectionnées · Pampelune
Français
Contact

Préparer San Fermín · Visites de l’Encierro et de la Feria del Toro

El encierro y la Feria,
con quien los conoce.

Visites et activités guidées pour comprendre la culture du taureau de combat, sa vie à la campagne, sa signification et sa présence à San Fermín.

Une manière de regarder avec davantage de contexte

La carrera y el campo,
bien explicados.

El toro, animal temido y venerado a la vez, ha sido objeto de culto en las civilizaciones occidentales ya desde la Antigüedad. Los pueblos del Mediterráneo han considerado este animal como la encarnación del valor, la violencia, la masculinidad, la fertilidad y la realeza.

Toros bravos en una ganadería de Navarra al amanecer

Nous proposons des visites et activités guidées par des experts, pensées pour celles et ceux qui souhaitent comprendre la culture taurine de l’intérieur, sans improvisation et dans le respect absolu de la tradition.

Expériences guidées

01

Visite du parcours de l’Encierro

Este tour ayuda a entender, siempre junto a un experto, lo que habéis visto en el encierro o lo que veréis en una jornada posterior. Recorremos el trazado aprendiendo la información de cada tramo, sus datos y las curiosidades del encierro en general.

Recorreréis los puntos esenciales y los detalles menos conocidos que hacen más interesante el encierro más famoso del mundo, de la mano de corredores expertos.

Durée : tour de 1 hora para conocer lo esencial del recorrido del encierro, o tour de 2,5 horas ampliado con detalles sobre la Feria del Toro junto a un experto taurino.

¿Cuándo se recomienda? Sugerimos realizar el tour de 1 hora antes de ver vuestro primer encierro, siempre que sea posible: así será más fácil captar los detalles durante la carrera. Si se os ha pasado por la cabeza correr, no lo recomendamos; si insistís, un tour didáctico puede ayudaros a elegir vuestro puesto y reducir riesgos.

Informations et demande
02

Visite des élevages de San Fermín

Cada año llegan a Pamplona ocho ganaderías. Es posible conocer los detalles de cada una y su comportamiento al correr el encierro con un tour guiado que pone cada mañana en contexto.

Durée : 2 horas.

Informations et demande
03

Visite de l’Encierrillo

La noche anterior a cada encierro, los toros que correrán al día siguiente recorren los 400 metros que separan los Corrales del Gas de los de Santo Domingo. Empieza a las 22:00, con hora de encuentro a las 21:00.

Al anochecer, en absoluto silencio y sin corredores, avanzan con la sola ayuda de pastores y cabestros. Con un tour breve, hermoso y sin aglomeraciones, desde puestos privilegiados, podréis disfrutar del Encierrillo.

Durée : 1 hora.

Informations et demande
04

Visite d’un élevage navarrais

Visita a la ganadería más antigua de Navarra para conocer la casta navarra y ver de cerca los toros de lidia en el campo. La recogida en transfer será en el centro de Pamplona a las 10:00, para salir hacia la ganadería y realizar la visita con personal experto.

Además, en remolque se accederá a una zona para estar entre las vacas bravas de casta navarra. El tour finaliza con un aperitivo casero navarro: chorizo, queso, pan y bebidas.

Durée : 3,5–4 horas.

Informations et demande

Avant votre venue

La Feria del Toro,
con contexto.

Trois clés pour aborder la Feria del Toro depuis la campagne, la ville et avec un regard respectueux.

Toros bravos en una ganadería navarra al amanecer
¿Qué une la ganadería y la Feria del Toro?El recorrido de los toros empieza mucho antes de llegar a Pamplona.

La Feria del Toro se entiende mejor cuando se mira también hacia el campo. Cada ganadería tiene su historia, su manejo y una manera propia de criar al toro bravo.

Conocer ese origen ayuda a situar lo que sucede durante San Fermín y a observar la fiesta con más atención.

¿Cómo acercarse con respeto?Observar, escuchar y seguir siempre las indicaciones del entorno.

Los recorridos guiados priorizan la explicación y la distancia adecuada. No se trata de buscar una escena rápida, sino de comprender el oficio, el paisaje y los ritmos que hacen posible la feria.

Una visita bien acompañada permite disfrutar de la experiencia sin alterar el trabajo de quienes la sostienen.

Lo que conviene planificar antesFechas, intereses y el tipo de recorrido que queréis vivir.

Cuéntanos cuándo viajáis, cuántas personas sois y si os interesa el encierro, el Encierrillo, las ganaderías o una combinación de varios momentos.

Con esa información podremos orientar la propuesta de forma personal, sin que la consulta implique reserva ni disponibilidad confirmada.

Toros durante los preparativos del encierro de San Fermín en Pamplona
Antes de la carrera, la ciudad ya está preparada.

Una presencia que atraviesa la fiesta

Entender el contexto,
antes de mirar.

En Pamplona, esta relación ancestral se materializa en la Feria del Toro, creada oficialmente en 1959. A diferencia de otras ferias, aquí el protagonismo recae en el toro bravo y en su comportamiento durante los encierros, auténtico eje cultural de los Sanfermines.

La feria nace de una fusión histórica de tradiciones religiosas, comerciales y benéficas, que fueron tomando forma a lo largo de los siglos hasta consolidarse como uno de los pilares de la identidad pamplonesa.

Durante los Sanfermines te acercamos a comprender la cultura del toro bravo: su vida en el campo, su significado y su presencia en el festival.

Nuestras experiencias, más allá de Pamplona.